我想網(wǎng)-原創(chuàng)GIF動(dòng)圖網(wǎng)站,以GIF看世界,不一樣的科普平臺(tái)!
女生說(shuō)日語(yǔ)“以固”是什么意思?直白點(diǎn)說(shuō)
我想網(wǎng)官網(wǎng)
2025-03-13 14:36:24全網(wǎng)優(yōu)質(zhì)搞笑GIF領(lǐng)域創(chuàng)作者
《我想網(wǎng)》用最直白的方式告訴你,小電影女生說(shuō)的日語(yǔ)“以固”的意思是 “要來(lái)了” 或者 “要射了”,“以固” 聽(tīng)起來(lái)像是 “行く”(iku)的音譯,意思是 “去” 或 “走”,在某些語(yǔ)境,比如女生說(shuō)「いくいく」(iku iku)可能表示快達(dá)到高潮。
類(lèi)似這種詞語(yǔ),還有日語(yǔ)的亞麻跌(やめて /yamete)
原意是「停止」「不要」,語(yǔ)氣較委婉。比如情侶間打情罵俏時(shí)說(shuō)「やめて」可能是「別這樣」,但因日本文化影響,常被曲解為表面拒絕實(shí)則接受的雙關(guān)語(yǔ),類(lèi)似中文「不要啦」的撒嬌用法。
注意:這兩個(gè)詞在網(wǎng)絡(luò)上常被惡搞或玩梗,實(shí)際使用需注意場(chǎng)合,避免誤會(huì)。
溫馨提示:? 轉(zhuǎn)載注明來(lái)源《我想網(wǎng)》特此聲明:本文由想友提供,觀點(diǎn)僅代表本人,如若侵權(quán)請(qǐng)告知。
打賞
10,398位想友已打賞,部分“大名”未獲取